Get all customs milestones for a given container number. This includes both container-specific milestones and general MBL milestones. If container number is null for an event, it means the event is for the MBL as a whole. Returns a list to handle cases where there are duplicate containers within an organization.